Introducing Quadrant v23.10

With the October release of Quadrant and Quadrant Lite there are very few changes.

• Both editions got their dependencies updated.
• Quadrant also has some bug fixes.
• MacOS support has been removed from Quadrant.