Introducing Quadrant v23.10.1

This is a small update, which features:

• Bug fixes
• Dependency updates.